Free Quickstart Guide

Silent Night in Irish | Oíche chiúin Lyrics & Video

 

Silent Night as Gaeilge

 

This is a fantastic song that babies and toddlers love. You can sing it in Irish and English. The Irish version here from Super Simple Amhráin has lots of great basic words for the young páistí. 

 

Where to listen to this song

You can find the words below. 

This song is found here on Cúla4 app or website; Amhrán spórtúil faoi oíche chiúin.

This song is also available in English on Super Simple Songs via Youtube and more. 

 

'Silent Night' as Gaeilge lyrics

 

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, (Silent night, night of God)
Cách 'na suan dís araon, (Everyone is asleep pair together)
Dís is dílse 'faire le spéis (The most faithful pair watching with hope)
Naoín beag gnaoigheal (Darling little one)
ceananntais caomh (darling little)

Críost, ina chodhladh go séimh. (Christ, calmly asleep)
Críost, ina chodhladh go séimh. (Christ, calmly asleep)

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, (Silent night, night of God)
Cách 'na suan dís araon, (Everyone is asleep pair together)
Dís is dílse 'faire le spéis (The most faithful pair watching with hope)
Naoín beag gnaoigheal (Darling little one)
ceananntais caomh (darling little)

Críost, ina chodhladh go séimh. (Christ, calmly asleep)
Críost, ina chodhladh go séimh. (Christ, calmly asleep)

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, (Silent night, night of God)
Cách 'na suan dís araon, (Everyone is asleep pair together)
Dís is dílse 'faire le spéis (The most faithful pair watching with hope)
Naoín beag gnaoigheal (Darling little one)
ceananntais caomh (darling little)

Críost, ina chodhladh go séimh. (Christ, calmly asleep)
Críost, ina chodhladh go séimh (Christ, calmly asleep)

 
 

Where to listen to & Watch this song

You can find the words below. 

This song is found here on Cúla4 app or website; Amhrán spórtúil faoi oíche chiúin.

This song is also available in English on Super Simple Songs via Youtube and more. 

 

Would you like more songs and rhymes as Gaeilge for the kids? 

Check out the other posts on kids and rhymes here  

Check out this playlist on Youtube for more lessons, songs and rhymes for the kids as Gaeilge

 

MORE FREE IRISH LANGUAGE RESOURCES AND COURSES 

👪 Irish for Parents Here

👪 Free Quickstart Gaeilge Guide for Parents 

📖 Irish for Beginners

🗣️Everyday Gaeilge

🗣️Free Daily Translation Challenge 

📙Free pronunciation guide to the Irish Language Here

 The Best Irish Language Newsletter

Every week we deliver free mini lessons and lots of workbooks and goodies for you and the kids.